ty

2026/2/22 12:03:26

救救孩子吧,欧内该

为啥直接打开游戏本体找不到汉化咧,求大神指点

评论 (1)

星声
星声
2026/2/22 14:28:35

游戏汉化是通过“MTool”这个翻译工具注入游戏进程实现的,所以只打开游戏本体什么也不会发生。

正确打开方式是双击游戏文件夹中的“与工具一同启动.bat”这个批处理文件来同时启动游戏与翻译工具。

如果启动遇到错误,很大可能是批处理文件中的游戏路径与你电脑中实际装载游戏的路径不符。遇到这种情况时,先使用记事本打开该批处理文件,可以发现文件中已经写明:“请不要修改该文件, 该文件由工具自动生成, 如果路径有问题, 你可以启动工具并将 'Ikenai_Life.exe' 拖动到工具中并点击 启动游戏 来重新自动生成正确的文件”。此时你应该先进入游戏文件夹下的“Tool”文件夹,双击“MTool.exe”来启动翻译工具(如果电脑里已经下载了MTool,也可以启动你自己的MTool),等待MTool启动完毕后,点击顶部第一个页签,之后返回游戏文件夹,将游戏主程序“Ikenai_Life.exe”拖入MTool中添加并启动,此时,翻译工具应该已经自动帮你更新了批处理文件中的相关路径,今后就可以通过双击游戏文件夹中的“与工具一同启动.bat”这个批处理文件,直接同时启动游戏与翻译工具了。

如果还是发现汉化有误或没有汉化,游戏文件夹中的一个文本文件已经写明:“Mtool汉化文件选这个ManualTransFile.json.txt”。此时你应该先双击游戏文件夹中的“与工具一同启动.bat”这个批处理文件,同时启动游戏与翻译工具。等待游戏启动完成,MTool完成翻译文件加载后,点击MTool顶部的“翻译”页签,点击下面的“加载翻译文件”按钮,打开文件选择器,在其中找到并选择游戏文件夹下的“ManualTransFile.json”这个json文件,点击“确定”保存,此时翻译文件就正确加载了,游戏应该已经汉化完成。

另:这个游戏的主菜单是没有被翻译的哦。不要看到主菜单是日文就认为没有汉化。

ty
2026/2/22 14:34:55

好的好的,谢谢大佬 ovo